Gaelic Song

September 2022 — 2022 Top 20 — Ian Green’s Pick Of The Month — Gaelic Song — CD — CDTRAX416

The Fireside. “Highly acclaimed album of Gaelic songs by Fiona J Mackenzie. Sixteen tracks and several session musicians backing Fiona’s fine voice. Fiona is currently Archivist for The National Trust for Scotland in Canna House, on the island of Canna.” (Managing Director Ian Green’s Pick Of The Month… read more

December 2019 — 2020 Top 20 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — CDTRAX9028

Scottish Tradition Series vol 28. See also the companion book to this CD: Keith Norman MacDonald’s Puirt-a-Beul. Dance-songs feature in most Gaelic singers’ repertoires, but the range of songs performed today is a fraction of the surviving corpus. With this album - the first in the Scottish Tradition Series dedicated to… read more

December 2018 — 2019 Top 20 — Gaelic Song — CD — CDTRAX396

Sineag MacIntyre is from Kilphedar in South Uist, a township noted for a particularly rich and thriving singing tradition. She has been immersed in Gaelic song all her life and made her first recordings while still at school. Awards quickly followed, including the Traditional Gold Medal at the at… read more

July 2017 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — Spoken Word — CD — CDTRAX9014

Scottish Tradition Series vol 14. This is a CD re-release of the 1995 Greentrax music cassette and is Volume 14 in the Scottish Tradition Series. Peter Morrison, a crofter-fisherman from the small Hebridean island of Grimsay, which lies between North Uist and Benbecula, was recorded by D A MacDonald between 1962 and 1974 on Grimsay.… read more

June 2016 — 2016 Top 20 — Scottish Tradition Series — Bagpipes — Gaelic Song — Spoken Word — CD — CDTRAX9027

Scottish Tradition Series vol 27. Various singers, storytellers and piping from the archives of The School of Scottish Studies, University of Edinburgh. Sguaban A Tìr An Eòrna translates from the Gaelic as Sheaves From The Land Of Barley. Tiree, a low lying island of some thirty-six square miles west of Ardnamurchan Point, lacks… read more

April 2015 — Scottish Tradition Series — Bagpipes — Fiddle — Gaelic Song — CD — Double CD — CDTRAX9026D

Scottish Tradition Series vol 26. Field Recordings of Gaelic Music & Song From The Highlands & Islands by Calum MacLean A double CD set with one CD consisting of songs and the other featuring instrumental music. The School of Scottish Studies and Greentrax are delighted to present this double CD collection, selected from the… read more

September 2013 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — CDTRAX9025

Scottish Tradition Series vol 25. Bu Chaoin Leam Bhith ‘N Uibhist (Gaelic Songs From The North Uist Tradition) Between 1950 and 1975 staff and students of the School of Scottish Studies, collecting material relating to the cultural life and traditional arts of North Uist, made over five hundred recordings of songs, music, tales,… read more

July 2012 — Gaelic Song — CD — CDTRAX368

Fiona J Mackenzie, a previous Mod Gold Medallist, releases her third album for Greentrax. Archipelago is a collection of songs in Gaelic, Scots and Norn from islands all across Scotland, from Shetland in the far north to Ailsa Craig in the south. Fiona is a native of Morayshire and has lived in… read more

May 2010 — 2018 Top 20 — Bands — Gaelic Song — CD — CDTRAX343

Taking their name from the Gaelic word for kinship, Gaelic supergroup Dàimh (pronounced da-eve) return with their eagerly anticipated second album. The charging pipe and fiddle-led assault has seen Dàimh gigging far and wide, and their line-up now also includes Gaelic singer Calum Alex MacMillan… read more

April 2010 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — Spoken Word — CD — CDTRAX9007

Scottish Tradition Series vol 7. Calum Ruadh, a crofter and bard from Skye, died on February 25th 1978. This album is comprised of several stretches of conversation, mainly in English, and eight songs in Gaelic composed by Calum himself. Unique recordings from the archives of the School Of Scottish Studies, at long last available… read more

April 2010 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — CDTRAX9008

Scottish Tradition Series vol 8. James C M Campbell (1896-1979) was indubitably one of the most distinguished Gaelic concert singers that Scotland has known, but he was also representative of a far rarer breed - a singer whose formal education in music, perfected far away from his native Highlands, never led him to deny the virtues… read more

April 2010 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — Spoken Word — CD — Double CD — CDTRAX9013D

Scottish Tradition Series vol 13. Calum & Annie Johnston were born on the Scottish Hebridean island of Barra. As this album amply demonstrates, both were fine singers - by which is meant not so much that they possessed voices which would have been at home on the concert stage, as that they performed their songs with great… read more

March 2010 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — Double CD — CDTRAX9016D

Scottish Tradition Series vol 16. During his years as lecturer and reader in the Department of Celtic in the University of Edinburgh, William Matheson was regarded by the staff of The School of Scottish Studies as their most reliable consultant on questions of Gaelic oral tradition, especially on songs and their melodies. William… read more

July 2009 — Gaelic Song — CD — CDTRAX339

A Good Suit Of Clothes A unique collection of Gaelic emigrant songs, traditional, contemporary and in a variety of styles, depicting the experiences of Highland emigrants over the past 300 years - both happy and nostalgic. The songs include those well known, such as O Mo Dhuthaich from South Uist… read more

December 2008 — Gaelic Song — Book — MDM01

A Collection of Scottish Gaelic Christmas Carols. Some are translations into Gaelic of well-known songs and carols and all are featured on the Duan Nollaig double CD by Fiona J Mackenzie. Arranged for voice and piano, with full notation and chord symbols. Collected by Fiona J Mackenzie, arranged by Irvin Duguid. A4 paperback, 93 pages. read more

February 2008 — Gaelic Song — CD — CDTRAX311

Along The Road Less Travelled Margaret Stewart, from the village of Upper Coll in Back on the Isle of Lewis, now residing in Nairn, is regarded by many as one of Scotland’s finest Gaelic singers. A native Gaelic speaker and a natural singer from childhood, she has won many accolades, including the… read more

November 2007 — 2022 Top 20 — 2020 Top 20 — Gaelic Song — CD — Double CD — CDTRAX320D

A Gaelic Christmas. Fiona J Mackenzie is a former Gaelic Mod Gold Medal winner, and also received a Scots Trad Music Award in 2004. This is a unique double album of both traditional and contemporary Scottish Gaelic Christmas songs and carols. Vocal harmonies are provided by Maggie MacDonald, Katie Mackenzie (who also… read more

August 2007 — Bands — Gaelic Song — CD — CDTRAX316

Daimh (pronounced da-eve) is the Gaelic word for affinity or kinship. This six-piece group brings together an exciting combination of musicians from Cape Breton Island, Ireland, the West Highlands of Scotland and the Irish/American scene - effortlessly blending music and song from their native… read more

May 2006 — All Time Top Sellers — 2022 Top 20 — 2021 Top 20 — 2020 Top 20 — 2019 Top 20 — 2018 Top 20 — 2017 Top 20 — 2016 Top 20 — Gaelic Song — CD — CDTRAX294

Summer Dawn. Kathleen MacInnes was born and brought up on South Uist, Western Isles, in a Gaelic-speaking home, and has enjoyed a career in television and the theatre as an actress, presenter and singer. This is her debut album and also features some wonderful session musicians, including Ross Martin (guitar),… read more

January 2005 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — Solo Singers & Songwriters — CD — CDTRAX9020

Scottish Tradition Series vol 20. In response to many requests, The School of Scottish Studies Archives, in conjunction with Greentrax Recordings, have selected tracks for this compilation album from previous album releases in the Scottish Tradition Series and other material from the Schools’ rich archive collection. Amongst the… read more

August 2004 — Gaelic Song — Solo Singers & Songwriters — Vocal Groups — CD — CDTRAX261

Scotland's Queens of Song Recorded Live on Tour 2002. The popular Gaelic and Scots songs on this album were recorded from live concerts during the Scottish Women tour of 2002. The cast of singers included Sheila Stewart, Sheena Wellington, Ishbel McAskill, Elspeth Cowie, Corrina Hewat, Annie Grace, Karine Polwart, Emily Smith, Mairi MacInnes, Anna… read more

June 2004 — Gaelic Song — CD — CDTRAX258

Cathy-Ann MacPhee is one of Scotland’s finest Gaelic singers. This is her first album since 1994, featuring many of her all-time favourite Gaelic songs - several associated with her childhood on Barra. Her first album Canan Nan Gaidheal is still regarded as a classic Gaelic release. With Mairi… read more

September 2002 — Gaelic Song — Stream or Download only — CDTRAX211

Oran Chloinne (Songs For Children). Mairi MacInnes is one of the foremost and most popular Gaelic singers in Scotland, and has recorded other albums for Greentrax. These songs are studio-recorded but originate from the BBC TV children’s series of Gaelic programmes Orain Is Rannan. In the studio, Mairi was accompanied by William… read more

November 2001 — Gaelic Song — CD — CDTRAX217

The second album of Gaelic songs from Margaret Stewart, combined with Allan MacDonald’s innovative and lyrical piobaireachd style. The clarity and precision of Margaret’s voice make it appreciable even to those who are not generally keen on Gaelic song, and her deft intonation will impress those… read more

August 2001 — Gaelic Song — CD — CDTRAX209

Mainly traditional Scots Gaelic songs with a twenty-first century slant in the singing. Solo and accompanied, traditional yet gently up-to-date. A previous Mod gold medallist, Mairi has travelled and sang throughout North America and Europe, in particular Cape Breton and Spain. In Scotland she is… read more

May 2001 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — CDTRAX9018

Scottish Tradition Series vol 18. Gaelic song by various renowned Gaelic singers. Selected from the archives of the School of Scottish Studies. The extensive CD booklet (included) contains both the Gaelic and English lyrics and background information. Previously only available on cassette. It appears at the suggestion of the Gaelic… read more

January 2000 — Gaelic Song — Stream or Download only — CDTRAX191

Late Cull. Roddy Campbell is a traditional Gaelic singer from the Isle of Barra, off the west coast of Scotland. His singing style come directly from the Islands and from the people inhabiting them, especially his family which includes the well-known ‘source singers’, Calum and Annie Johnston. Roddy also… read more

December 1999 — Fiddle — Gaelic Song — Stream or Download only — CDTRAX187

Captain Simon Fraser 1773-1852. In 1816 Captain Simon Fraser of Knockie published a collection of 230 airs and melodies from the Highlands and Islands and left a legacy of Celtic music that has endured by its merit into the 21st century. The Captain’s Collection was recently broadcast by BBC Radio Scotland as a major drama… read more

May 1999 — Scottish Tradition Series — Gaelic Song — CD — CDTRAX9019

Scottish Tradition Series vol 19. 21 songs originally recorded for The School of Scottish Studies and the BBC by the wonderful Gaelic singer Joan MacKenzie from the Isle of Lewis. Although a very popular singer among Gaelic radio listeners, Joan only made two commercial 45rpm albums, no longer available. The recordings for this… read more

May 1999 — Gaelic Song — Stream or Download only — CDTRAX5008

A selection of Gaelic song and piping from concerts recorded at the 1997 Edinburgh International Festival. Featuring Ishbel MacAskill, Mary Ann Kennedy, Mary Smith, Margaret Stewart, Catherine-Ann MacPhee, Kenna Campbell, Maggie MacInnes, Margaret Bennett, Flora MacNeil, Rona Lightfoot, Fred… read more